Feliz Navidad (Bo Nadal)

 VISIONES DE FERROLTERRA te desea Feliz Navidad en gallego "Bo Nadal" 

La Navidad que en latín significa nativitas ‘nacimiento’, es una de las festividades más importantes del cristianismo, junto con la Pascua de resurrección y Pentecostés. Esta solemnidad, que conmemora el nacimiento de Jesucristo en Belén, se celebra el 25 de diciembre en la Iglesia católica, en la Iglesia anglicana, en algunas comunidades protestantes y en la mayoría de las Iglesias ortodoxas. En algunas de estas tradiciones también el 24, la Nochebuena (inglés: Christmas Eve, alemán: Heiligabend o Heiliger Abend) y el 26 (Second day of Christmas, zweiter Weihnachtsfeiertag o Stephanstag) son partes importantes de la fiesta de Navidad.

En cambio, se festeja el 7 de enero en otras Iglesias ortodoxas como la Iglesia ortodoxa rusa o la Iglesia ortodoxa de Jerusalén, que no aceptaron la reforma hecha al calendario juliano para pasar al calendario conocido como gregoriano, nombre derivado de su reformador, el papa Gregorio XIII. El 25 de diciembre es un día festivo en muchos países celebrado por millones de personas en todo el mundo y también por un gran número de no cristianos.

Los angloparlantes utilizan el término Christmas, cuyo significado es ‘misa (mass) de Cristo’. En algunas lenguas germánicas, como el alemán, la fiesta se denomina Weihnachten, que significa ‘noche(s) consagrada(s)’. Las fiestas de la Navidad se proponen, como su nombre indica, celebrar la Natividad (es decir, el nacimiento) de Jesús de Nazaret.

La Navidad inicia un periodo llamado tiempo de Navidad, que finaliza con la solemnidad del Bautismo del Señor. Coloquialmente, al periodo que comienza con la Navidad y finaliza con la Epifanía del Señor también se le conoce como pascuas.

VIDEO: 

Monasterio de San Martín de Xuvia (s. IX)

El monasterio de San Martín de Xuvia, popularmente conocido como "do Couto" es el monumento más representativo de Narón. Aunque el templo existe desde el siglo IX, fue mandado reconstruir por el Conde de Traba en el siglo XII. En 1835 Mendizábal decreta la desamortización y el monasterio se convierte en iglesia parroquial.

 

 

El antiguo monasterio se alza en el lugar de "O Couto" del actual municipio de Narón, asomado a la incomparable ría de Ferrol. Está consagrado a San Martín Dumiense  y su origen se fecha anterior al año 977, cuando era una congregación en un terreno acotado, propiedad de la familia Traba. Esta pequeña hermandad, recibe múltiples donaciones en el siglo X y XI. En la segunda mitad del siglo XI, destacan las concesiones efectuadas por miembros de la familia de los condes de Traba. 

 

 

Aunque se desconoce la fecha exacta de su fundación, diversos estudios sitúan en el siglo IX la fecha de construcción de este monasterio, si bien coinciden en subrayar que la época de su máximo esplendor la alcanzó con su incorporación a la Orden de Cluny, en el siglo XII, tras una donación de la familia Traba. Es por tanto, la Iglesia de San Martiño de Xubia, antiguamente bajo el mando de un convento cluniaciense, una edificación de finales del s. VIII, reconstruida en 1137 por orden del conde de Traba. Este monasterio llegó a ser uno de los principales de la Península Ibérica y de él se conserva la iglesia románica, fechada en los siglos XII - XIII.

 

Se trata de un edificio románico con añadidos del barroco gallego del XVIII. Una pequeña visita a la iglesia y dependencias monásticas puede mostrarnos una serie de datos alusivos al desarrollo constructivo continuo de este monasterio.

La actual planta basilical de la iglesia consta de tres ábsides semicirculares, muestra un gusto francés que pudo llegar a Xuvia con los monjes cluniacenses a partir del año 1114. Sobre la nave central, tres escalones, dan paso a la capilla mayor, profusamente iluminada por tres hermosas ventanas, enmarcada en un gran arco de triunfo. Dos arcos de medio punto conforman las dos capillas absidiales de la nave del evangelio. Una cubrición común de madera extiende su techumbre sobre las tres naves.

La puerta es única, no existe otra semejante en ninguna iglesia románica conocida. Carece de tímpano, porque el original se rompió y fue luego reutilizado como base de una ventana en las dependencias monásticas. Muy sencilla, la puerta se arma sobre dos arquivoltas coronadas por un arco decorativo de cuadrados y semicírculos rebajados en la piedra (tacos y billetes). Muestra un rigor cisterciense que pudo llegar a finales del siglo XII.

 

El austero templo sorprende albergando en su interior el sepulcro gótico del caballero Rodrigo Esquío, del s. XV, descubierto durante unas obras de restauración llevadas a cabo hace algo más de una treintena de años. En el interior de la iglesia también pueden contemplarse una colección de más de cincuenta capiteles y canecillos, con figuras vegetales, monstruos y alegorías al inframundo, de estilo compostelano.

 

Fernando Esquío fue un trovador gallego de finales del siglo XIII y comienzos del siglo XIV . Apenas existen datos sobre su vida, Nacido en el siglo XIII, en Neda, su apellido era común en localidades como Neda o Jubia. Es posible que fuese de familia noble, puesto que había Esquíos al servicio de los condes de Andrade y como priores del monasterio de San Martín de Xuvia. Estudiosos como Ricardo Carvalho Calero sostienen que su apellido pudo haber sido Esquío (ardilla en gallego), como otros trovadores medievales que tuvieron o adoptaron como apellido el nombre de un animal.

 

Se conservan tan sólo nueve cantigas suyas: tres cantigas de escarnio y maldecir, cuatro cantigas de amigo y dos cantigas de amor.​ Su obra destaca por tener recursos métricos y estróficos muy elaborados. En la localidad de Neda existe un instituto de educación secundaria con su nombre.

 

Se sabe que desde este monasterio arrancaba un túnel que conducía a la rivera de la Ría. También parece ser que existió otro túnel orientado tierra adentro. Diversas historias y misterios fueron conocidas en relación con estos pasadizos secretos.

Los restos del monasterio, la iglesia parroquial y el edificio anexo de la casa rectoral fueron declarados en 1972 Bien de Interés Cultural con la categoría de monumento histórico-artístico.

 

 

Libros recomendados:

• Sinopsis monográfica del Monasterio Benedictino de San Martín de Jubia o del Couto (1981), por Arturo Souto Vizoso.

• San Martíño de Xuvia, por Antonio Aguayo Cobo e María Dolores Corral Fernández.
  

ENLACES:

• Monasterio de San Martín de Jubia (Wiki)
• Iglesia de Nuestra Señora de los Dolores (1780)
• Iglesia de San Francisco
• Concatedral de San Julián  
• Capilla de San Antonio de La Cabana 
• Capilla de Serantes  
• Ermita de Chamorro
• La historia del túnel del Monasterio del Couto 
• Rincones de Galicia
  

 

Playa de Doniños con el paseo, Ferrol

Playa de Doniños y su paseo de madera, que fue construido por donde estaba la antigua carretera de acceso a la playa, la cual fue desplazada a la derecha, según se muestra en las imágenes.

En la imagen siguiente se ve el paseo en agosto de 2005, poco tiempo después de ser construido. La foto fue realizada con una cámara digital Hewlett-Packard Photosmart 720

Toda esta zona que se ve en las imágenes siguientes, fueron tomadas con una cámara digital Kodak EasyShare C743 en agosto de 2009. El lugar pertenece a la parroquia de San Xurxo (zona del Outeiro), aunque la playa mantiene el nombre de Doniños, debido a que San Xurxo tiene otra playa todavía de mayores dimensiones compartida en su caso con Esmelle.

La playa de Doniños cuenta con excelente arenal de fina arena blanca de casi dos Kilómetros de longitud, siendo en la actualidad la playa más frecuentada de Ferrol en la época estival.

Vistas desde el mismo lugar en el año 2024 (agosto).

Como curiosidad debajo de las tablas del paseo peatonal se esconden unos lagartos ocelados de grandes dimensiones, los cuales son totalmente inofensivos para las personas.

VIDEOS:

 LINKS:

• - Playa de Doniños con olas gigantes
• - Doniños, la playa por excelencia de Ferrol
• - Playa de Ponzos, un paraiso para el Kitesurf
• - Playas de Narón
• - Playa de Copacabana (siglo XX Ferrol)
• - Playa de Cariño, Ferrol
• - Playa de Santa Comba
• - Playa de San Jorge (San Xurxo, Ferrol)
• - Lagartos en el paseo de Doniños